Ma elhoztam nektek Skylar Astin "tolmácsolásában" a Herkules című Disney-mesefilm ikonikus dalát, ami nekem az egyik, ha nem a legnagyobb kedvencem. Kb. az összes feldolgozását imádom, de amikor ilyen tehetségek éneklik el, mint például Skylar, akkor repes a szívem. A legtöbben a Pitch Perfect, magyarul a Tökéletes hang filmekből ismerhetitek, de én azért tartom alulértékeltnek, mert sajnos úgy fest, kevesen emlékeznek arra, hogy az eredeti Spring Awakening (Tavaszébredés) Broadway-brigád tagja volt. És ez csak egy példa a sok közül. Imádom a hangját, bárcsak a jövőben teljes verziót felénekelne stúdióban ebből a dalból. <3

A Broadway-musicalnek óriási rajongója vagyok, nekem Ben Platt marad az ÖRÖK Evan (aki a filmváltozatban újra az általa ikonikussá tett karakter bőrébe bújt a világ színházrajongóinak legnagyobb örömére), de igazság szerint a Broadway csodákkal van telepakolva, szóval az utána érkező Evaneket is tárt karokkal zártam a szívembe. Annyira fáj, hogy pár hónapja, szeptemberben a Dear Evan Hansen függönye is végleg legördült, mint oly sok szeretett musicalemé a tengerentúlon. Evan egy 17 éves szociális szorongással és depresszióval küzdő jószívű srác, akit sokat bántanak, piszkálnak. Ami szintén nem segíti őt abban, hogy megnyissa azt a hatalmas szívét. Bár tény, hogy sok ember meg sem érdemelné, hogy ez a szeretetéhes félénk srác akár a kisujját is feléjük nyújtsa. Végletekig megérinti az ember lelkét...akinek van. Lentre betettem az egyik szólódala, a Waving Through a Window feldolgozását egy MAGYAR musicalszínész előadásában. Cseh Dávid Péter véleményem szerint az ő színészgenerációjának egyik, ha nem a legtehetségesebb művésze országunkban. Ezen a felvételen kb. 23 éves volt még csak. Nos, ha ez a csodamusical, ami egyszerre kitépi és meggyógyítja a lelkeket, eljutna kis országunkba, csak és kizárólag Cseh Dávid Péter lehetne az, aki kifogástalanul el tudna engem varázsolni engem. És ez a legnagyobb dicséret, amit csak adhatok. Aki tudja, mit jelent nekem a Dear Evan Hansen, az azt is tudja, hogy akárcsak a Wicked kapcsán, ennél is háklis tudok lenni. Egy Ben Platt lábnyomába érni azt hiszem, fizikai képtelenség bárkinek, bármennyire csodás az illető, de ahogy a többi őt követő Broadway-es Evant a szívembe zártam, nálunk CsDP lehetne az, aki ugyanígy bekúszik a szívembe. Bárcsak egyszer repertoárra tűzné egy hazai színház, mert az üzenetre, amit ez a musical hordoz, sok embernek szüksége lenne. Van, akinek erőgyűjtéshez, hogy sose adja fel, van, akinek pedig azért, hogy talán magába szálljon és rájöjjön, a tetteknek és a szavaknak milyen súlya van, és ahogy fel is emelheted egy embertársadat a földről, ugyanúgy földre lökve eltiporhatod, amiből ki tudja, képes-e valaha felkelni segítséggel vagy pláne anélkül. Ez a szólódal röviden és tömören arról szól, hogy észreveszi-e bárki Evant, ha bármit mond vagy tesz. A reményről énekel a teljes reménytelenségben. Arról, hogy az integetését sem veszik észre, és hátha egy nap valaki észreveszi őt és mégis visszainteget neki. Már attól sírógörcsöm van, hogy ezt leírtam. Pedig nem is a teljes dalszöveget fordítottam. És most nem is fogom, mert ez a dal, ez a musical nagyon durva hatással van a lelkemre. Szóval kitettem nektek a drága magyar művészünk feldolgozását, de ennyivel nem engedhetlek utatokra. Látnotok kell azt, akivel ez elkezdődött. Azt, aki a lelkemet tapossa, aki mégis minden sebet képes begyógyítani. Azt, akinek a szemében csillogó könnyek satuként szorítják a lelkem minden négyzetcentijét. A világ egyik legtehetségesebb művésze Ben Platt. Ő maga Evan Hansen. Akármikor van színpadon, a hangjával olyan, mintha a lelkét terítené ki a közönség elé. Ritka képesség az ilyen, kis országunkban például szerintem mindössze 1-2 ilyen kvázi "képességgel" bíró művész van. Én maradok a varázslat szónál. Ben varázslata pedig mindent elsöprő. Szóval ide kattintva megnézhetitek tőle ÉLŐBEN ezt a dalt, amikor egy esti talk showban elénekelte. Még csak nem is a Broadway-színpadán, a Music Box Színházban nyomta el teljesen átlényegülve, MEGÉLVE a musicalt abban a durván 2 órában, hanem egy kiragadott részletet adott elő...és mik csillogtak a szemében? Na vajon? Azok a lélektiprós, mégis gyógyító könnyek. A legvégére pedig íme a magyar szinkronos előzetes a 2021-ben megjelent filmváltozathoz! Ezt már csak szavak nélkül... mert mostanra elfogytak. <3

Még 2014 nyarán volt egy fellépése néhány magyar tehetséges úriembernek, név szerint Szabó Dávid, Serbán Attila, Mészáros Árpád Zsolt és Vastag Csaba közös erővel örvendeztették meg a közönséget jobbnál jobb dalokkal. Amikor is egy ponton érkezett egy meglepetés. Felcsendült a Frozen (Jégvarázs) híres dallama, a Let It Go (Legyen hó), és még a srácok is várták, vajon ki sétál be a színpadra. Dávid a Jégvarázs alapján rögtön ötletelni kezdett, hogy vagy Füredi Niki vagy Vágó Detti. Nem meglepő következtetés, hiszen a két lány volt Elsa és Anna énekhangja, illetve Detti még a beszédhangja is Annának. El is találta, hiszen Vágó Bernadett sétált be, Dávid reakciója annyira édes, de látszik, hogy mind a négyen imádják! Mondjuk ez nem meglepő, az ő tündérlelkét csak szeretni lehet. Ismerem személyesen, és az egyik legjobb ember a világon, nem viccelek! Berni szokásához hűen még a szöveget is átköltötte kicsit, a hangja egy királynőjé, és öröm nézni az őt csodáló művészkollégái arcát, ahogy a közönségnek és persze nekik is dalolja a világhírű nótát! Ez az egyik legnagyobb kedvenc felvételem a világon, csak mondom! Legalább havonta háromszor meg szoktam nézni, mióta felkerült a netre. Egy igazi kincs! <3

Sok mennyei momentumot tudnék felsorolni az Oscar-díjátadó kapcsán, legyen az akár a nyitány, amikor tehetségek énekelnek, de legfőképp a konkrét nyertesek nagy pillanatai közül sorolnék fel szívesen párat. És fogok is! Kezdeném a világ egyik legtehetségesebb, legszebb lelkű színészével, Eddie Redmayne-nel, akiért hosszú évek óta rajongok. Rajongok a művészetéért, az alázatáért, a humoráért, a nyíltságáért, az önzetlenségéért, azért a nagy szívéért, ami első másodperctől megmutatkozik, amikor megszólal. Sőt a fenébe is, már abban, ahogy nézni tud! A kedvesség, a szeretet járja át egész lényét. Azt az aranyos, szerény énjét, ami Hollywoodban nem elhanyagolható jellemvonás, hiszen nagyon ritka. Ez a csodálatos MűvészEmber 2015-ben vihette haza a szobrocskát a The Theory of Everything (A mindenség elmélete) című film főszerepéért, amiben az angol elméleti fizikus, Stephen Hawking bőrébe bújt, méghozzá bravúrosan. Nagyszerű emberekkel lett jelölve a kategóriájában, de ne verjünk át senkit, bármennyire imádom a többieket, ezt neki KELLETT hazavinnie! Ő érdemelte meg a legjobban, mert nem szimplán eljátszotta az ALS-ben szenvedő, egyébként pár évvel ezután, 2018-ban elhunyt Hawking-ot, hanem arra a több mint 2 órára Ő MAGA LETT HAWKING! Ide kattintva egy nagyon rövid magyar szinkronos előzetest elhoztam. Ha még nem láttátok a filmet, merem ajánlani, mert el fog érni a szívetekig, valószínűleg bőgni fogtok rajta (vagy csak magamból indulok ki), de gazdagabbak lesztek utána egy megható, erőt adó filmalkotással, és ha még valamilyen oknél fogva nem ismertétek Eddie Redmayne-t, akkor le merem fogadni, hogy csatlakoztok a rajongótáborához. A díjátadással kapcsolatban hadd jegyezzem meg, hogy ahogy Cate Blanchett kimondja hangosan a győztes nevét, könnyekben török ki, édes mindegy, hányszor nézem meg a videót. A rekaciója Eddie-nek, amilyen édes a beszéde közben... most tényleg soroljam fel ismét mindazt, amit szeretek benne? Inkább lefordítom a teljes Oscar-beszédét. Mert ezt értenetek kell!!! Eddie bár értelemszerűen ezt sosem fogja olvasni, de gondolatom minden erejével sugallom felé, hogy a tiszteletem és szeretetem iránta ÖRÖK!

Úristen! Köszönöm, köszönöm. Köszönöm az Akadémiának. Nem hiszem, hogy képes lennék megfogalmazni, hogyan is érzem magam jelenleg. Kérem, azt tudják, hogy teljes mértékben tisztában vagyok azzal, milyen rendkívül szerencsés ember vagyok. Ez, ez az Oscar... hűha! Ez az Oscar-díj a világ összes ALS-szel küzdő emberéhez tartozik. Egy kivételes családhoz tartozik, Stephenhez, Jane-hez, Jonathan-hez és a Hawking gyerekekhez. És én leszek az őrzője. És megígérem, hogy vigyázni fogok rá, fényezni fogom, válaszolni fogok a hívogató szavaira, kézzel és lábbal fogom őt kiszolgálni. De nem lennék itt, ha nem lenne egy rendkívüli társaság. A szédületes bűntársam, Felicity Jones. A könyörtelen és mégis hihetetlenül kedves rendezőm, James Marsh. A Working Title, a Focus, Lisa és Anthony, Nina és az én zseniális csapatom, Dallas, Josh, Gene, Jason, Elan, Carl, Britney és Carrie és Pip. Most pedig végül...kérem, ez annyira elképesztő! Szeretnék köszönetet mondani a családomnak és neked, Hannah, a feleségemnek. Annyira szeretlek! Érkezik egy új fickó, akivel megosztjuk a lakásunkat. Köszönöm.

Mielőtt még a covid mindannyiunk életét megváltoztatta volna, 2019 októberében a Broadway egyik (az én szememben A) legtehetségesebb művésze adott koncertet New Yorkban a Carnegie Hall épületében. Nem akármilyen fellépés volt ez, hiszen a New York Pops részvételével vitték tető alá, akik az egyetlen populáris zenére szakosodott szimfonikus zenekar New Yorkban, sőt megkockáztatom, hogy az USA-ban a legjobbak. Illetve azért is extra különleges ez a koncert, mert a covid idején például sokszor ezeket néztem újra, mert a kétségbeesés és a szorongás közepette rendkívül jólesett, ahogy simogatta a lelkem az összes megjelent felvétel. Istenem, bárcsak légy lehettem volna a Carnegie Hall falán ezen az estén! Szívet melengető, könnyfakasztó csoda! A Newsies musicalt először Jeremyvel vitték színpadra a Broadway-n több mint egy évtizede, ez a szólódala mindig kikészít, bármikor hallgatom, de így a szimfonikus zenekarral csak még lúdbőrözősebb. Csodálatos imádott Jeremy-m, csodálatos az egész formáció, és a végére már a karmester is teljesen a hatása alá kerül a zenének, az éneknek, a hangulatnak. Szerintem a közönség soraiban ugyanez vonatkozik mindenkire. Le merem fogadni, hogy ebben a 3 és fél percben senki sem vett levegőt sem. Ismétlem, bár legalább légyként ott lehettem volna. Én lettem volna a világ első zokogó legye. Így itthon bőgök minden egyes alkalommal, amikor elindítom ezt a valóban KATARTIKUS videót! <3